Поговорим о стиле. Возьмем, например, капители колонн. Бывают такие с завитушками, с орнаментом — это более поздний ионический стиль. А бывает без завитушек, просто пара мраморных блинов один на другом — это незатейливая простота дорического стиля. Так же и с мужчинами. В предыдущем видео-отрывке у нас был в меру глазированный изящными манерами и комплиментами Джордж Клуни, а сегодня вы познакомитесь со старой дорической школой поведения в ресторане с дамой в исполнении брутального Адриано Челентано в фильме «Укрощение строптивого». Стиль под названием «алмаз без огранки».

Wine scene from «Il bisbetico domato», 1980. 01-12:15-01-14:30

P.S. Область, которую далекий от вин советский переводчик именует в фильме «Бургонией», конечно же, Бургундия.

P.P.S. Смотрите ещё один любимый эпизод из этого же фильма:
Танец Адриано Челентано в бочке с виноградом

Укрощение строптивого
(Il bisbetico domato)
Страна, год: Италия, 1980
Режиссер: Франко Кастеллано, Джузеппе Моччиа
В ролях: Адриано Челентано, Орнелла Мути

Бонус

Небольшой совет мужчинам от земляка Челентано — Овидия:

Только не вздумай завить себе кудри каленым железом
Или по голеням ног едкою пемзой пройтись:
Это оставь корибантам, которые матерь Кибелу
В диких напевах своих славят фригийским вытьем.

Мужу небрежность к лицу. Похитил Тесей Ариадну,
Не украшая висков прикосновеньем щипцов;
Федре мил Ипполит, хотя Ипполит и не щеголь;
Сам лесной Адонис дорог богине любви.

Будь лишь опрятен и прост. Загаром на Марсовом поле
Тело покрой, подбери чистую тогу под рост,
Мягкий ремень башмака застегни нержавою пряжкой,
Чтоб не болталась нога, словно в широком мешке;

Не безобразь своей головы неумелою стрижкой -
Волосы и борода требуют ловкой руки;
Ногти пусть не торчат, окаймленные черною грязью,
И ни один не глядит волос из полой ноздри;

Пусть из чистого рта не пахнет несвежестью тяжкой
И из подмышек твоих стадный не дышит козел;
Все остальное оставь — пускай этим тешатся девки
Или, Венере назло, ищут мужчины мужчин.

• Твитнуть

Tеги: вино в фильмах, кадры из фильмов, кино вино, овидий, Орнелла Мути, Укрощение строптивого

Похожие записи

• Кино и вино. Кадры из фильма «Укрощение строптивого». Адриано Челентано, танец в бочке с виноградом
• Кино и вино. Кадры из фильма «Дикая штучка». Бокал бургундского для одинокого киллера
• Кино и вино. Кадры из фильма «Ешь, молись, люби». Способ выучить итальянский от Джулии Робертс
• Кино и вино. Кадры из фильма Вуди Аллена «Ханна и ее сестры». Вино в опере?

1. автор: Анна, 21.10.2010

   вот именно и тому подобное )))

2. автор: Владимир, 24.05.2015

   Да, действительно Бургундское. Странно что все читали Дартаньяна и Три Мушкетера», смотрели наш фильм где бургундское вино упоминается несколько раз, а переводчик с таким ляпом попал в известный фильм.
   Кстати, в этом фильме минуту спустя Челлентано рекомендует к карпу мозельское белое вино 1976 года с левого берега )))
   Ау, сомелье ))) что скажете?

3. автор: Владимир, 24.05.2015

   Челентано рекомендует к рыбе (карп) мозельское вино 1976 года с левого берега )))
   Некий сайт предлагает несколько вариантов вина. Интересуюсь у знающих, какое вино вы бы выбрали? https://www.weinquelle.com/wein/Deutschland/Mosel_e.html

Вы должны зарегистрироваться чтобы иметь возможность оставлять комментарии.