 | | |
- ,
Вино кометы: Вдова Клико и Шато д’Икем 1811 года
В первой главе «Евгения Онегина»
есть такие строки:
Вошел: и пробка в потолок,
Вина кометы брызнул ток;
За ним roast-beef окровавленный,
И трюфли, роскошь юных лет,
Французской кухни лучший цвет,
И Страсбурга пирог нетленный
Меж сыром лимбургским живым
И ананасом золотым.
А в послании Пушкина 1922 года к своему другу, декабристу Я.Н.Толстому встречается:
«Налейте мне вина кометы!»
Что такое вино кометы?
В примечаниях к «Онегину» Пушкин не счел нужным пояснить это выражение — для его современников оно было понятно и без комментариев. Все знали – речь идет о комете 1811 года и о шампанском Вдова Клико. Рассказывает Михаил Бабинский.
Кино и вино. Кадры из фильма «Живой Пушкин». Вдова Клико
Обычный человек имеет дело с Евгением Онегиным дважды. В 14 лет и в 44, когда его детям исполняется 14, и они садятся за сочинение вроде Изображение поместного дворянства в романе Пушкина Евгений Онегин. Ну а какой труд на эту тему может обойтись без знания дуэльного кодекса, элементарных навыков игры в штосс и знакомства (хотя бы теоретического) с такими предметами дворянского обихода, как недремлющий Брегет, широкий боливар, трубка Цареграда и Вдова Клико? В помощь детям — фильм Л.Парфенова Живой Пушкин, в котором, помимо прочих, весьма ценных, сведений об эпохе Пушкина, обнаружился небольшой отрывок про Вдову Клико:
Пушкин, стихи, вино: винные строфы в стиле Евгения Онегина
Когда в Тоскане пытаются сделать вино в бордосском стиле – что это, плагиат? Нет, это – оммаж. Поклон в сторону оригинала, признание его достоинств и попытка перевести его на местную почву.
Мало кто знает оду Горация “Памятник”:
Создан памятник мной. Он вековечнее
Меди, и пирамид выше он царственных…
Но всем знакома пушкинская версия этой оды:
Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастет народная тропа…
Пушкин послал Горацию элегантный привет. Замешал свое супертосканское на основе великого оригинала.
Мы писали о Пушкине неоднократно (см. статьи о вине кометы и о комментариях Набокова к Евгению Онегину). Но хочется пойти дальше и “сделать Пушкину оммаж” – самим написать несколько винных фрагментов в стиле Евгения Онегина. Попробуйте угадать, к какому месту в романе могли бы относиться эти строфы: